Um guia de antropologia missionária.
É praticamente impossível transmitir uma mensagem do evangelho que faça sentido em situações transculturais sem que seus comunicadores conheçam os receptores da mensagem em seu ambiente cultural e histórico e sem que conheçam a si mesmos.
Qualquer ação missionária eficaz começa pela construção de relacionamentos, não de programas, pois o evangelho nos chama a ver as pessoas como seres humanos. No serviço missionário, principalmente em seus primeiros estágios, os relacionamentos devem ter prioridade sobre a tarefa. A confiança na mensagem transmitida depende primeiramente em seus primeiros estágios, os relacionamentos devem ter prioridade sobre a tarefa. A confiança na mensagem transmitida depende primeiramente da confiança no mensageiro, É nessa hora que podemos lançar mão dos conhecimentos oferecidos pela antropologia missionária para servir de ajuda diante dessa exigência.
Mesmo escrito de uma perspectiva estrangeira, as reflexões do autor são extremamente compreensíveis e adaptáveis do mundo brasileiro altamente influenciado por uma cultura globalizada, fazendo com que possamos extrair grandes benefícios das idéias aqui formuladas. O livro apresenta quatro divisões bem definidas: o evangelho e as culturas humanas, as diferenças culturais e o missionário, as diferenças culturais e a mensagem e as diferenças culturais e a comunidade bicultural.
